石黒　栃木県上三川町のKANEDA（カネダ）美容室さん。まずはお店と金田代表の歩みを教えてください。
 
金田　当店は1978年に私の母が創業しました。私は最初、お店を継ぐ気がなかったので、体育大学に進学したんです。でも、母の仕事ぶりを見て美容師の素晴らしさに気付いたので、美容学校で資格を取りました。その後は東京の美容室で働いたりニューヨークに留学したりして27歳で実家へ戻ってきてからは、当店で地域に根付いた“本当のきれい”をお届けしています。
 
石黒　メニューが豊富で、商材にもこだわっていらっしゃるように感じます。
 
金田　ええ、体に負担の少ない自然素材の安心・安全な商品を厳選しています。例えば、薬剤を使わず髪にボリュームを出せる特殊なハサミなどを使用しているんですよ。また、ヘッドスパや耳のツボを刺激してリラックス効果を得られるイヤーキャンドルも提供しています。そのほか、食事内容のご相談にも乗るなど、常に美容と健康に関する最新の情報とサービスを提供しているんです。もちろん、着付けなど従来の美容室の役目も果たしていますよ。
 
石黒　キッズスペースがあるのも、子育て中の女性にとって嬉しいですよ。
 
金田　亡くなった父の測量士の事務所をギャラリー＆イベントスペースに改装し、お客様の個展やオカリナ教室などを開催しています。店内では、キッズスペース完備の家族で過ごせる個室と、ギャラリーやコンサートを展開しています。
 
石黒　まさに地域密着ですね。お客さん同士が発信・交流できる地域のコミュニティスペースにもなっていて、美容室の枠を飛び越える多彩なご活動に驚きました。