亀山　和歌山市のカーショップ、コネクションガレージさんは、整備や修理から、車検、カスタム、4輪だけでなくバイクも含めて自動車のことなら何でもお任せできるお店だそうですね。
 
上辻　はい。車に関わることならトータルでのサポートが可能です。私は子どもの頃から車が好きで、それが高じて、自動車業界一筋でやってきました。整備と板金塗装、それぞれ別の専門学校に学び、仕事としてはホンダのディーラーを皮切りに板金塗装業や中古車販売店などでさまざまな経験を積み、2016年に独立したんです。修理や整備も私が行うので人件費を抑えられるぶん、費用も大手よりリーズナブルに対応できます。これは個人店の大きな強みでもありますね。
 
亀山　本当に車がお好きなことがよくわかるご経歴です。印象的な屋号の由来も、ぜひお聞かせください。
 
上辻　当店はもともと実家の敷地内で作業をしていて、今もわかりにくい場所に店があるにもかかわらず、ほとんど広告を打たなくてもご依頼が途切れないんですよ。そういう、ありがたいお客様との関係を大事にしようと思い、“コネクション”という言葉を屋号に入れました。